Estandar de Publicación Híbrida de la Asociación de Editoriales de Libros Independientes o IBPA (Independent Book Publishers Association).

Un editor híbrido debe:

1. Definir una misión y visión para su programa de publicación.
2. Revisar solicitudes.
3. Publicar bajo su propio nombre e ISBN.
4. Publicar bajo estándares de la industria.
5. Asegurar calidad de edición, diseño y producción.
6. Buscar y administrar un rango de derechos de publicación.
7. Proveer servicios de distribución.
8. Demostrar ventas razonables.
9. Pagar a autores regalías sobre el estándar.

(Ver listado completo abajo)

______________________________________________

 

El mundo de la publicación de libros ha sufrido cambios sísmicos en las dos últimas décadas, disparado principalmente por las nuevas tecnologias que han democratizado la publicación de libros, imprenta y distribución. Ya no solo un puñado de poderosas editoriales con imprentas dictan quien y cuando es publicado, cientos de editoriales independientes ahora ocupan este universo.

Con esta inundación de opciones, aparecen riesgos y oportunidades. La oportunidad para los autores es de unirse equipos editoriales éticos y capaces, que trabajan bajo altos estándares profesionales, usados por la mayoría de las grandes y respetadas casas editoriales. El riesgo para los autores es firmar con una editorial poco ética, de baja calidad, y que cobre costos exorbitantes. Lamentablemente, hay mas de algun incompetente intentando pasar como un editor profesional. Cualquiera puede llamarse editor. La prueba decisiva es el registro del número de publicaciones que producen y su trato justo con los autores.

La Asociación Editorial de Libros Independiente o IBPA (Independent Book Publishers Association en inglés) se formó para permear a nuestra industria con integridad y profesionalismo. Razón por la cual nuestra compañia, Koehler Books, se mantiene como miembro orgulloso de la IBPA. Desde nuestra perspectiva, nos hemos decidido a mantener altos estándares profesionales en términos de la calidad de nuestro trabajo y transparencia absoluta en nuestra forma de hacer negocios. Tal como lo hace la IBPA, apoyamos a los autores, y con este fin publicamos la Guia Editorial de Bolsillo para ayudarlos a navegar el intimidante poceso de la publicación de un libro. Nuestra Guia de Bolsillo puede ser descargada gratis en nuestro sitio web. Nuestro distribuidor, IngramSpark, también tiene la guía disponible para sus clientes que realizan autopublicación, y el año pasado fuimos premiados con el reconocimiento “Best Practices in Indie Publishing” (Mejores prácticas de editoriales independientes) como parte del IngramSpark Ignite Awards.

Recientemente, la IBPA envió a sus 3.000 miembros una guía sobre publicaciones híbridas/independientes responsables (en Koehler Books lo llamamos “copublicación”).

Mi compañero de negocios, el Editor John Koehler y yo, cuando leímos el documento de la IBPA estábamos encantados. La asociación ha codificado elocuentemente sus prácticas de negocio que nosotros buscamos. El documento provee a autores un listado de lo que tienen que buscar en una editorial como Koehler Books, quienes combinan la publicación tradicional con una basada en cuotas.

La directora ejecutiva de la IBPA, Angela Bole, nos dijo en un correo electrónico que el documento llamado Criterios de publicación híbridos, tomó muchos meses y muchas conversaciones para desarrollarse. Angela dijo que parte de la intención de IBPA es ayudar a los autores a identificar a los editores híbridos «de buena reputación» y distinguirlos de los proveedores de servicios generales que ayudan a los escritores a publicar por sí mismos.

A continuación se muestra la guía de la IBPA, la cual respaldamos de totalmente y seguimos siendo un miembro orgulloso de IBPA.

Respetuosamente,

Joe Coccaro, Editor Ejecutivo, Koehler Books

 

Asociación de editores de libros independientes (IBPA)

Criterios de una editorial híbrida

(Publicado el 20/02/2018)

Las editoriales híbridas se comportan igual que las editoriales tradicionales en todos los aspectos, excepto que publican libros usando un modelo de negocio subvencionado por los autores, a cambio de financiar todos los costos por sí mismos, devuelven una parte de los ingresos por ventas superiores a los estándares de la industria. En otras palabras, una editorial híbrida obtiene ingresos de una combinación de servicios de publicación y venta de libros.

Aunque las editoriales híbridas están subvencionadas por los autores, se diferencian de otros modelos subvencionados en que los autores de las editoriales híbridas se adhieren al siguiente conjunto de criterios profesionales de publicación. Consulta las consideraciones adicionales a continuación para obtener más información sobre las diferencias entre los editores híbridos y otros modelos subsidiados por autores.

 

Un editor híbrido debe:

1. Definir una misión y visión para su programa de publicaciones. Un editor híbrido tiene una misión y una visión de sus publicaciones. En una editorial tradicional, el trabajo publicado a menudo refleja los intereses y valores de su editor, ya sea una pasión por la poesía o una especialización en libros de negocios. Los buenos editores híbridos no son diferentes.
2. Evalúan las propuestas. Un editor híbrido examina las propuestas, publicando solo aquellos títulos que cumplen con la misión y la visión de la empresa, así como con un nivel de calidad definido por el editor. Los buenos editores híbridos no publican todo lo que les llega, y a menudo se niegan a publica una obra.
3. Publicar bajo su propio sello e ISBN. Una editorial híbrida es una verdadera casa editorial, ya sea con un editor o un equipo editorial que desarrolla y distribuye libros utilizando el sello de la editorial híbrida e ISBN.
4. Publicar según los estándares de la industria. Un editor híbrido acepta toda la responsabilidad de la calidad de los títulos que publica. Los libros publicados por una editorial híbrida deben estar a la par con los libros publicados tradicionalmente en términos de cumplimiento de los estándares de la industria que se detallan en el «Listado de estándares de la industria para un libro publicado profesionalmente» de la IBPA.
5. Asegurar calidad editorial, de diseño y producción. Una editorial híbrida es responsable de producir libros editados, diseñados y producidos a nivel profesional. Esto incluye la asignación de editores para la edición, corrección de estilo y corrección de pruebas según sea necesario, además de seguir los estándares tradicionales para un libro diseñado profesionalmente. Todos los editores y diseñadores deben estar aprobados por la editorial.
6. Buscar y administrar una variedad de derechos de publicación. Un editor híbrido normalmente publica tanto en formato impreso como electrónico según corresponda, y tal vez busque otros derechos con el fin de llegar al mayor número posible de lectores. Al igual que con un editor tradicional, los autores pueden negociar para mantener sus derechos subsidiarios, como idiomas extranjeros, audio y otros derechos derivados.
7. Proporcionar servicios de distribución. Una editorial híbrida tiene un enfoque estratégico para la distribución que va más allá de simplemente hacer que los libros estén disponibles para su compra en línea. Dependiendo de la editorial, esto puede significar la distribución tradicional, en la que un equipo de representantes de ventas comercializa y vende libros activamente, o puede significar el acercamiento del editor a una red de ventas especializadas, clubes u otras organizaciones de intereses específicos. Como mínimo, una editorial híbrida desarrolla junto al autor una estrategia de marketing y ventas para cada libro que publica, incluidos los canales de venta apropiados para ese libro, y brinda asistencia continua al autor para ejecutar esta estrategia y ofrecer su libro al público objetivo. Esto, además de enlistar libros con mayoristas reconocidos en la industria.
8. Demuestra ventas respetables. Una editorial híbrida debe tener un historial de producción de varios libros que se vendan en cantidades respetables para el nicho del libro. Esto varía de un nicho a otro; los nichos pequeños, como la poesía y la ficción literaria, requieren ventas de solo un par de miles de copias, mientras que los libros de mercado masivo requieren más.
9. Pagar a los autores una regalía superior a la estándar. Una editorial híbrida paga a sus autores más que el estándar de la industria* en cuanto al rango de regalías** en libros impresos y electrónicos, a cambio de la inversión personal del autor. Aunque las regalías son generalmente negociables, la participación del autor debe establecerse de manera transparente y debe ser proporcional a la inversión del autor. En la mayoría de los casos, la regalía del autor debe ser superior al 50% del ingreso neto, tanto en libros impresos como electrónicos.

Consideraciones adicionales:

• Los criterios anteriores apuntan a las funciones que se espera que realice una editorial híbrida de buena reputación. Depende de cada editor entender y explicar cómo realizar cada función.
• Independientemente de quién pague las tarifas de edición, diseño y producción, siempre es el editor el que tiene la responsabilidad de producir, distribuir y en última instancia, vender libros de calidad profesional.
• Un modelo de negocio subvencionado por el autor no libera de ninguna manera al editor de sus responsabilidades editoriales, como diseño, marketing, ventas y distribución.
• Al comparar las editoriales híbridas con las editoriales de vanidad (o de autor), es importante tener en cuenta que las editoriales de vanidad no son selectivas en lo que publican, ni están configuradas para serlo. Por lo tanto, es mejor pensar en las editoriales de vanidad como proveedores de servicios de autoedición, no como editores. En una relación de autor y proveedor de servicios de autoedición, es el autor quien desempeña el papel de editor.
• A un autor se le puede pedir que subsidie o pague el costo total de su impresión. Los autores que lo hagan deben ser propietarios de las copias físicas, habiendo pagado las tarifas de fabricación, y no se les debería pedir que paguen un «porcentaje de descuento del precio de lista», cuando necesiten pedir copias.
• Las regalías «estándares» en las publicaciones tradicionales se calculaban en función del precio de lista o el precio al menudeo sugerido. Hoy en día, y especialmente entre las editoriales pequeñas e independientes, es más común calcular las regalías en función de los ingresos netos.
• Algunos contratos ofrecen regalías escalonadas en función de la cantidad de copias vendidas, por ejemplo, el 8% de los ingresos netos en las primeras 5.000 copias, el 10% en las siguientes 5.000 copias y el 12% en todas las copias que superen las 10.000. Los porcentajes de regalías reales varían de un editor a otro y, a menudo, están sujetos a negociación con el autor.
• Los contratos de publicación comercial, y especialmente los contratos que utilizan las editoriales más grandes, a menudo establecen diferentes tasas de regalías para varios otros formatos, territorios, condiciones de venta y canales de distribución.